-
1 zusammenballen
zusámmen|ballen sw.V. hb tr.V. 1. смачквам (на топка); 2. свивам в юмрук; sich zusammenballen 1. сгъстява се (буреносни облаци); 2. събират се, трупат се, тълпят се (хора); die Hände zur Faust zusammenballen свивам ръцете в юмрук; dunkle Wolken ballen sich am Himmel zusammen тъмни облаци се събират на небето; über seinem Haupt ballt sich das Unheil zusammen нещастието надвисва над главата му.* * *tr смачквам на топка; r събират се на купчина (хора, облаци);
См. также в других словарях:
zusammenballen — zu·sạm·men·bal·len (hat) [Vt] 1 etwas zusammenballen eine Hand zur Faust machen ≈ ballen <die Hände (zur Faust) zusammenballen> 2 etwas zusammenballen etwas zu einer festen, meist runden Masse formen <Schnee, Papier zusammenballen>;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fausten — faus|ten 〈V. tr.; hat〉 einen Ball fausten den B. mit einer od. beiden Fäusten schlagen ● der Torwart faustete den Ball zur Ecke * * * faus|ten <sw. V.; hat [oberd. im 18. Jh., aber schon ahd. fūstōn = mit der Faust stoßen]: (einen Ball) mit… … Universal-Lexikon
